Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
V českém znění: Kateřina Lojdová - Ingrid Bergman (Anna), Viktor Dvořák - Yul Brynner (Bounine), Dana Syslová - Helen Hayes (Carevna), Václav Knop - Akim Tamiroff (Černov), Miluše Šplechtová - Martita Hunt (Elena), Filip Jančík - Sacha Pitoëff (Petrovin), Marek Holý - Ivan Desny (Pavel), Radana Herrmannová - Natalie Schafer (Irina), Otakar Brousek ml. - Grégoire Gromoff (Štěpán), Radka Stupková - Ina De La Haye (Marušja), Lucie Benešová - Katherine Kath (Maxime), Jana Postlerová - Tamara Shayne (Xenie), Jan Vlasák - Edward Forsyth (Komoří), Tomáš Karger - Peter Sallis (Gríša), Jiří Valšuba - Polycarpe Pavloff (Šiškin), Martina Šťastná, Anna Theimerová, Daniel Sobotka, Jan Szymik, Radovan Vaculík, Zbyšek Horák, David Voráček, Radovan Klučka, Martin Hruška
Překlad: Jarmila Hampacherová
Dialogy: Monika Macků
Dramaturgie: Petr Farkaš
Mistr zvuku: Tomáš Čisárik
Vedoucí produkce: Alice Nezbedová
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Režie: Filip Jančík
Vyrobila Česká televize - 2023